Imprimir

PROGRAMA DE ACTIVIDADES del Centro Hispano-Ruso de la UFS en el marco de la Semana de la lengua española y cultura iberoamericana (13 - 23 de mayo del 2015).

 

 13 de mayo (miércoles)

15.00 – 16.30

16.45 - 18.15

– Clases de traducción científico-técnica  (del ruso al español y del español al ruso): curso para aquellos alumnos de la UFS que se preinscribieron en el Centro Hispano-Ruso antes del 10.05.2015.

Imparte:А. Santana Arribas, responsable AUHR de la Universidad de Cádiz.

14 de mayo (jueves)

13.45 – 17.00

– Clases de traducción científico-técnica  (del ruso al español y del español al ruso): curso para aquellos alumnos de la UFS que se preinscribieron en el Centro Hispano-Ruso antes del 10.05.2015.

Imparte:А. Santana Arribas, responsable AUHR de la Universidad de Cádiz.

14.30

– Inauguración de la Galería Virtual “España y América Latina vista por los alumnos de la UFS” (http://esp-centr.sfedu.ru/es/galer-a/13-23-2015)

15.30 – 16.15

– Clase abierta del español.

Imparten: А.V. López Florentino, C. Rodríguez Mesa.

15 de mayo (viernes)

13.45 – 17.00

– Clases de traducción científico-técnica  (del ruso al español y del español al ruso): curso para aquellos alumnos de la UFS que se preinscribieron en el Centro Hispano-Ruso antes del 10.05.2015.

Imparte:А. Santana Arribas, responsable AUHR de la Universidad de Cádiz.

15.30 – 16.15

– Clase abierta de la literatura española.

ImparteC. CámaraOutes.

17.15 – 18.00 

– Velada de la cultura latinoamericana (presentan alumnos internacionales que estudian en la UFS).

Moderan: D. Akopian, alumna de maestría; V. Nenashev, alumno del 3 grado.

16 de mayo (sábado)

09.50 – 13.00

– Clases de traducción científico-técnica  (del ruso al español y del español al ruso): curso para aquellos alumnos de la UFS que se preinscribieron en el Centro Hispano-Ruso antes del 10.05.2015.

Imparte:А. Santana Arribas, responsable AUHR de la Universidad de Cádiz.

13.40 – 14.25

– Taller de traducción poética.

Imparte:А. Santana Arribas, responsable AUHR de la Universidad de Cádiz.

18 de mayo (lunes)

11.55 – 15.20

– Clases de traducción científico-técnica  (del ruso al español y del español al ruso): curso para aquellos alumnos de la UFS que se preinscribieron en el Centro Hispano-Ruso antes del 10.05.2015.

Imparte:А. Santana Arribas, responsable AUHR de la Universidad de Cádiz.

16.00 – 16.45

– Foro internacional de estudiantes  «Ventajas e Inconvenientes de los Estudios al Extranjero».

Modera: А. Santana Arribas, responsable AUHR de la Universidad de Cádiz.

16.45 – 17.15

– Presentación de Programas Académicos Internacionales de la Universidad de Cádiz.

Presenta: А. Santana Arribas, responsable AUHR de la Universidad de Cádiz.

19 de mayo(martes)

12.00 – 13.00

– Conferencia en el marco de III Charlas académicas a distancia «FILOLOGÍA, COMUNICACIÓN INTERCULTURAL Y TRADUCCIÓN EN EL SIGLO XXI» (telepuente, conferenciante de la Universidad de Valladolid). Organizan:  UFS, Universidad de Valladolid.

Lugar: Sala de Conferencias del Claustro Científico de la Universidad Federal del Sur, c/ B. Sadovaya 105, planta baja*

13.00 – 14.00

– Conferencia en el marco de III Charlas académicas a distancia «FILOLOGÍA, COMUNICACIÓN INTERCULTURAL Y TRADUCCIÓN EN EL SIGLO XXI» (telepuente, conferenciante de la UFS). Organizan:  UFS, Universidad de Valladolid.

Lugar: Sala de Conferencias del Claustro Científico de la Universidad Federal del Sur, c/ B. Sadovaya 105, planta baja*

20 de mayo (miércoles)

13.45 – 14.45*

– Conferencias* en el marco de III Charlas académicas a distancia «FILOLOGÍA, COMUNICACIÓN INTERCULTURAL Y TRADUCCIÓN EN EL SIGLO XXI» (telepuente, conferenciante de la UFS). Organizan:  UFS, Universidad de Cádiz.

Lugar: Sala de Conferencias del Claustro Científico de la Universidad Federal del Sur, c/ B. Sadovaya 105, planta baja*

15.30 – 16.15

– 35 minutos con G. García Márquez.

ImparteМ. Vázquez Patón

21 de mayo (jueves)

Preparación para los exámenes de los “diplomas de español como lengua extranjera”- D.E.L.E.: niveles A1, А2, В1, В2, С1.

22 de mayo (viernes)

08.00*

– Pruebas orales de los exámenes de los “diplomas de español como lengua extranjera”- D.E.L.E.: niveles A1, А2, В1, В2, С1.

23 de mayo (sábado)

08.00

– Pruebas escritas de los exámenes de los “diplomas de español como lengua extranjera”- D.E.L.E.: niveles A1, А2, В1, В2, С1

*Atención: el programa podrá verse alterado