El 25 de septiembre D.ª Bárbara Karell Furé, profesora visitante dio la conferencia en español del sistema educativo cubano para los estudiantes de 4 curso de Grado, del programa “Filología Extranjera: español y literatura”, así como para los del programa de Máster “Teoría de Traducción y Comunicación Intercultural”. La profesora visitante describió todos los niveles del sistema educativo cubano y prestó una atención particular a la educación superior.  

Antes de la Revolución Cubana, en la isla había a eso de un millón de analfabetos, más de un millón de habitantes sabían leer y escribir un poco, más de 600 de personas nunca habían ido al colegio.  

Después del triunfo de la Revolución Cubana en el año 1959 iniciaron la Campaña Nacional de Alfabetización, gracias a la cual venceieron el analfabetismo a corto plazo. Actuamente la educación cubana sigue siendo accesible y gratuita para toda la población y es parecida a la de nuestra. El sistema educativo cubana incluye Círculos Infantiles y Educación Pre-escolar, esta etapa no es obligatoria, Primaria(de 1 al 6 grado), Secundaria básica (del 7 al 9 grado), que son obligatotias para todos los escolares. La enseñanza Preuniversitaria, también denominada bachillerato (del 10 al 12 grado) es pensada para los que quieren matricularse a la Universidad. Al acabar el bachillerato, los escolares hacen tres examens: matemáticas, español e historia.

El sistema de la Educación Superior incluye pregrado y postgrado. El Pregrаdо dura 5 años, pero también hay programas de 4 años, postgrado – 2 años. Últimamente está desarrollando de una manera activa la educación a distancia, así como los programas inclusivos.

Hoy en día en la isla hay 421 colegios con los programas inclusivos, pero la enseñanza es temporal y al finalizarla, los niños continúan cursando estudios en los colegios ordinarios con el fin de saber adaptarse a la sociedad.

Una vez finalizada la conferencia, D.ª Bárbara Karell Furé citó a José Martí, famoso poeta, escritor, traductor cubano: «Ser cultо es la única forma de ser libre».