Печать

С 21 по 23 февраля в Университете Кадиса (Испания) прошел Международный семинар по методике преподавания русского языка как иностранного «Современные подходы и дидактические материалы для преподавания русского языка и культуры носителям испанского языка».

Интерес к проблемам, обсуждаемым на семинаре, привлек в Кадис русистов из разных университетов и языковых центров Испании – Гранады, Сарагосы, Мадрида, Севильи, Малаги, Барселоны, Саламанки, Аликанте, Марбелья и др. В семинаре участвовали и российские вузы, среди которых были представлены Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, Южный федеральный университет и др.

Испаноговорящие студенты составляют значительную часть иностранных обучающихся Южного федерального университета, поэтому у ЮФУ есть опыт работы с ними, кроме того разрабатываются национально ориентированные пособия по русскому языку. В своем выступлении на семинаре, доцент кафедры русского языка и методики его преподавания, руководитель Отделения русского языка и общеобразовательных дисциплин для иностранных обучающихся НОЦ «Международный центр образования и иберо-американских исследований ЮФУ» Ирина Савченкова, поделилась опытом обучения русскому языку носителей испанского языка, рассказала об эффективных приемах работы с ними и представила пособия по русскому языку как иностранному, разработанные ОРЯиОД. Коллеги из Кадиса высоко оценили пособия, которые ЮФУ подарил Институту Пушкина Университета Кадиса, среди них были и пользующиеся большой популярностью: «Учебно-тренировочные тесты по русскому языку как иностранному» в 4 выпусках – «Грамматика. Лексика», «Чтение», «Письмо», «Аудирование. Говорение», учебные пособия «Русская мозаика», «Русские этюды», учебник «Современный учебник русского языка для иностранцев» и др.

И. Савченкова провела мастер-класс по работе с комплексом учебных пособий «Изучаем русский язык» для испаноговорящих студентов гуманитарных и технических специальностей (уровень А2)».