El Centro Hispano-Ruso de la Universidad Federal del Sur se congratula de informarles de que los profesores españoles Cristian Rodríguez Mesa y Ana Victoria López Florentino han obtenido el diploma de Doble Titulación del Máster en Filología Hispánica y Teoría de la Traducción y de la Comunicación Intercultural que cursaron el pasado año.
Es una noticia importante porque fueron los primeros estudiantes españoles en recibir este título que se imparte conjuntamente con la Universidad de Cádiz, donde se puede cursar el Máster en Estudios Hispánicos. A la defensa de tesis asistieron los estudiantes del 2 curso de Máster del programa “Teoría de la Traducción y de la Comunicación Intercultural”, los que expresaron sus opiniones positivas. A todos les gustó la defensa de tesis de los estudiantes extranjeros que no sólo hicieron informe sobre su trabajo, sino también las presentaciones. Además de nuestros profesores los diplomas obtuvieron Patricia Humanes Lobo y Julián Sancha Vázquez que cursaron el mismo programa de Doble Titulación y tuvieron la oportunidad de estudiar las asignaturas de lingüística, literatura, traducción y comunicación intercultural. Cada uno de los estudiantes pudo diseñar su propio plan de estudios para optar por las disciplinas más interesantes para su trayectoria profesional.
La realización del programa de Doble Titulación entre Universidsad Federal del Sur y Universidad de Cádiz inició en 2009. En el año 2012 las estudiantes rusas del Máster del programa “Filología de Europa Occidental” Anastasia Ionova y Vera Kolosova estudiaron en la facultad de Letras de la Universidad de Cádiz. Al terminar los estudios presenciales y defender la tesis, por primera vez obtuvieron título de Máster Universitario en Estudios Hispánicos y al regresar a Rostov del Don, los diplomas de UFS. El programa de Doble Titulación es una oportunidad perfecta para profundizar los conocimientos de su carrera, así como obtener la experiencia de la comunicación intercultural, conocer el país y comparar dos sistemas de enseñanza
El siguiente participante de ese programa fue Alexander Dziuba, estudiante del programa “Filología de Europa Occidental” de UFS, que también obtuvo el título de Máster Universitario en Estudios Hispánicos y el diploma de Universidad Federal del Sur.
En 2014 los estudiantes del programa “Teoría de la Traducción y de la Comunicación Intercultural” de UFS Irina Sharkova, Nikita Zimelov y Maria Gritsaenko cursaron este programa de Doble Titulación.
Nos gustaría señalar que la Universidad de Cádiz es uno de los socios principales de la Universidad Federal del Sur. Anualmente más de 20 estudiantes de UFS participan en distintos programas de movilidad, entre los cuales, los cursos de verano, programas semestrales y programa de Doble Titulación. La colaboración entre Universidad Federal del Sur y la Universidad de Cádiz va ampliandose cada vez más y abarcando nuevos campos.
Los siguientes participantes del programa de Doble Titulación van a Rostov del Don y a Cádiz ya en enero de 2016.
Si tiene alguna duda o quiere estudiar en el programa de Doble Titulación, póngase en contacto con el Centro Hispano-Ruso.