El 18 de septiembre (el viernes) a las 17:00 se celebrará la reunión organizativa para todos los interesados en ingresar o continuar los estudios en los cursos de Formación Complementaria «Traducción e Interpretación en la Comunicación Profesional» (el español) en el Centro Hispano-Ruso de la UFS.

 

Los candidatos deberán presentar la siguiente documentación:

1. Fotocopia de la 2 y 3 página del pasaporte (+ registro del lugar de residencia);

2. Fotocopia del Diploma de formación profesional o una constancia del Decanato;

3. Solicitud dirigida a la Directora del Centro Hispano-Ruso de la UFS, a Natalia V. Karpóvskaya;

4. Fotocopia del NIF (o el número);

5. Funda.

Si Ud. ya entregaron todos los documentos, no hace falta entregarlos una vez más. Los estudiantes deben entregar la constancia del Decanato.

Atención:

Para empezar o continuar los estudios, hay que rellenar en el acuerdo estándar de estudios los campos marcados con rojo y enviar el acuerdo rellenado a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. y Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. (el acuerdo será corregido y imprimido). Si no tiene conocimientos de la lengua (empezáis de “cero”), después de indicar la trayectoria elegida ponga “nivel inicial” entre paréntesis. En el acuerdo hay que cambiar el nombre del fichero a: Acuerdo traductor +  Su apellido. El acuerdo se firma en el Centro Hispano-Ruso y solo después de ser firmado entra en vigor.

Para los estudiantes hispanistas del Instituto de Filología, Periodismo y Comuniсación Intercultural de UFS es posible cursar solo el segmento traductológico sin el lingüístico (se requiere una carta del profesor para avalar las capacidades lingüísticas suficientes), (hay que rellenar el acuerdo estándar, en el nombre del fichero escriba que Ud. es estudiante hispanista, cambiamos el precio y número de horas).

El precio de los estudios: 1 módulo, 18 000 rublos. El pago se realiza en el banco Centr-Invest después de obtener el recibí.

 

Importante:

Si Ud. no puede asistir a la reunión organizativa, le recomendamos entregar la documentación o pagar con anticipación para que al elegir el horario tengan en cuenta sus preferencias. 

Los que continúan los estudios pueden firmar el acuerdo con anticipación, pagar por los estudios (precio completo o cierta parte, ya depende del acuerdo) sin asistir a la reunión.

 

La siguiente matrícula se abre en enero de 2016.

 

LES ESPERAMOS EN:

c. Universitetsky 93, a.3 (Instituto de Filología, Periodismo y Comunicación Intercultural de la UFS)

 

Para cualquier duda o consulta:

8 (909) 433-07-30 – Irina R. Abkadirova;

8 (905) 430-98-46 – Irina I. Davtiants.

e-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.