Imprimir

El 25 de noviembre de 2015 en la Universidad Federal del Sur se inauguraron las IV Charlas Académicas anuales a distacia“FILOLOGÍA, COMUNICACIÓN INTERCULTURAL Y TRADUCCIÓN EN EL SIGLO XXI”.

 

Empezaron las charlas académicas con el tema de “Identidad y cultura rusas: la mirada extranjera”. Presentaron la ponencia Ana Victoria López Florentino y Cristián Rodríguez Mesa, profesores del Departamento de Filología Iberoamericana y Ciencias de Comunicación. Ellos hablaron sobre unas particularidades de la cultura rusa, en particular, sobre las fiestas nacionales, entre las cuales, destacaron el Día de la Victoria como una de las más importantes celebraciones rusas, así como sobre su experiencia personal, pues llevan dos años viviendo aquí.

La segunda parte de las charlas dedicaron al tema: “El lenguaje figurado en el español Revolucionario y el actual” a cargo del Dr.Afhit Hernández Villalba, director del Departamento de Filología del Campus Cuernavaca del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (México). Por su parte, abordó las diferencias entre el español mexicano y peninsular presentándolas de una manera interesante y clara. El español de México se caracteriza por el amplio uso de las palabras con los sufijos diminutivos y una cortesía exagerada en el habla.

En las videoconferencias participaron los estudiantes del Instituto de Filología, Periodismo y Comunicación Intercultural de UFS, estudiantes extranjeros de España y Argentina que están cursando estudios en UFS, alumnos de los Cursos de Formación Complementaria del Centro Hispano-Ruso de UFS por la parte rusa, por la parte mexicana participaron los estudiantes del Departamento de Filología del Campus Cuernavaca del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey.

Presentadas las ponencias por los profesores, todos los participantes podían hacer las preguntas, así que muchos estudiantes rusos y mexicanos discutieron unos temas.

Les invitamos a todos los interesados el 4 de diciembre a asistir a la siguiente jornada de IV Charlas Académicas anuales a distacia la que tendrá lugar en la Sala de Conferencias del Claustro Científico de la Universida Federal del Sur:

 

15:30 – 16:10– Acerca algunas peculiaridades del coriente literario "post-boom" (Juan Manuel Marcos).

16:10 – 17:00– Superando barreras interculturales en el proceso de la comunicación (Natalia V. Karpovskaya,  Еkaterina A. Korman).

Natalia Kondokova, estudiante del 3 curso de Grado

 

Nuestro fotorreportaje