¡Atención! Está abierta la matrícula en los cursos de formación complementaria “TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LA COMUNICACIÓN PROFESIONAL”. El curso de asignaturas teóricas.

 

El programa de formación complementaria permite:

• mejorar el nivel de español;
• recibir los conocimientos de la historia y teoría de la lengua española;
• adquirir las habilidades de la traducción español-ruso;
• aprender las estrategias básicas y modelos de la traducción;
• conocer más el aspecto intercultural de la actividad traductológica.

Este curso está diseñado para los que están finalizando los módulos prácticos de los cursos de formación complementaria “TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LA COMUNICACIÓN PROFESIONAL”, así como para los que estén interesados en profundizar los conocimientos de idioma, de la teoría de la traducción y comunicación intercultural.

Total: 228 horas lectivas (aprox. 6 meses).

Horario: flexible. Al acabar el curso, los alumnos recibirán el certificado oficial de la UFS.

 

¡Atención! Al finalizar el curso y todos los módulos del programa de formación complementaria “TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LA COMUNICACIÓN PROFESIONAL” (4 módulos, cada módulo es de 102 horas lectivas), el alumno recibirá DIPLOMA DE FORMACIÓN COMPLEMENTARIA DE LA UNIVERSIDAD FEDERAL DEL SUR con la calificación profesional “traductor” en:

1) ÁREA  DE TURISMO Y HUMANIDADES

2) HOSTELERÍA, ECONOMÍA Y NEGOCIOS 

3) ACTIVIDADES SOCIALES Y POLÍTICAS Y DE DERECHO INTERNACIONAL 

 

La lista de las disciplinas teóricas del módulo:

1. Introducción a la linguística  (filología romance)
2. Estilística del idioma ruso y cultura del habla
3. Estudios culturales de España
4. Lingüística y estilística del texto (el idioma español)
5. Gramática teórica del español
6. Lexicología del español
7. Historia del idioma español
8. Teoría de la traducción
9. Traducción paralela (español-ruso)

La matrícula está abierta hasta el 20 de octubre de 2016

TE ESPERAMOS EN:

c/B. Sadovaya 105/42 , desp. 310 (el edificio administrativo de la UFS)

Información de contacto:

8 (909) 433-07-30 – Irina R.,

8 (905) 439 72 88 – Anna A.