Imprimir

El 24 de abril de 2021 se llevó a cabo una Conferencia Internacional Científico-Práctica de los estudiantes de Máster, Doctorado y Científicos Jóvenes «Lengua y traducción en el contexto de la comunicación intercultural: problemas y aspectos actuales».

La conferencia se celebró a distancia en la plataforma Microsoft Teams del 9 al 10 de abril (I Jornada) y del 23 al 24 de abril (II Jornada). Organizó la conferencia el Instituto Internacional de Educación Interdisciplinaria y Estudios Iberoamericanos de la UFS.

Entre las áreas temáticas de la conferencia se destacaron: las nuevas tecnologías en la enseñanza de lenguas extranjeras, problemas actuales de la comunicación intercultural, diferentes aspectos de la traducción, por ejemplo, el aspecto pragmático, comunicación eficaz en varios ámbitos sociales, así como las cuestiones de la lingüística de texto y discurso.

En dos jornadas de la Conferencia participaron los estudiantes de Máster, Doctorado y Científicos Jóvenes de la Universidad Federal del Sur, la Universidad Estatal de Moscú "Lomonosov", la Universidad Federal de Kazán, la Universidad Estatal Francisk Skorina Gomel (Bielorrusia), la Universidad Estatal de Kokshetaus Sh. Ualijanóv (Kazajistán) y muchas otras.

Presentaron sus ponencias los científicos jóvenes de Rusia, Bielorrusia, Kazajistán, China, Irak, Palestina (78 ponentes). En total tomaron parte  más de 200 personas.

En el marco de la conferencia se celebraron las IX y X Charlas Académicas Internacionales a distancia, durante las cuales presentaron sus ponencias y dictaron las conferencias los docentes y científicos de la Universidad Estatal de Moscú "Lomonosov", la Universidad Estatal de San Petersburgo, la Universidad Estatal Lingüística de Moscú, la Universidad Estatal de Vorónezh, la Universidad Federal de Siberia, la Universidad Nacional de Eurasia L.N. Gumilyov (Kazajistán), la Universidad Estatal de Irkutsk, la Universidad Estatal de Kokshetaus Sh. Ualijanóv (Kazajistán), la Universidad de Cádiz (España), etc.

De la Universidad Federal del Sur D. Boris Vladímirskiy, catedrático de la Facultad de Física dictó la conferencia dedicada a la traducción a través del aspecto neurocibernético.

En el acto de clausura de las Charlas Académicas y la Conferencia Internacional Científico-Práctica de los estudiantes de Máster, Doctorado y Científicos Jóvenes Dña. Natalia Karpóvskaya, directora del Instituto Internacional de Educación Interdisciplinaria y Estudios Iberoamericanos de la UFS señaló la importancia de dichas actividades que se habían convertido en una plataforma única para intercambiarse de opiniones y experiencia, discutir y aprobar los resultados de las investigaciones, así como daban unas oportunidades para formar los grupos investigadores internacionales en el entorno científico interdisciplinario.