Испано-Российский центр языка и культуры ЮФУ объявляет набор слушателей на следующие программы дополнительного образования:

1. Интенсивный курс испанского языка. Возможно обучение с "нуля".

2. «ПЕРЕВОДЧИК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ» (испанский язык). Для записи на этот курс минимальный уровень испанского языка А2.

 

 

1. Интенсивный курс испанского языка. Возможно обучение с "нуля".

- группы формируются в зависимости от языкового уровня обучаемых;

- малые группы (от 4-7 человек)

- занятия проводятся 2 или 3 раза в неделю по 1,5 часа (расписание согласовывается со всеми слушателями данной группы);

- продолжительность одного модуля программы обучения: 108 ак.часов (6 месяцев); 

- по окончании  курса (108 ак.часов) и при успешном прохождении тестирования выдается сертификат ЮФУ с указанием пройденной программы;

- возможно как очное, так и  дистанционное обучение (указывайте пожелания при заполнении анкеты). 

 

2. «ПЕРЕВОДЧИК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ» (испанский язык). Для записи на этот курс минимальный уровень испанского языка А2.

Изучаемые темы:

1) организация визитов, встреч, переговоров, мероприятий с международным участием, деловая переписки, перевод документации;

2) внутренняя и внешняя политика Испании и России, сотрудничество России с Испанией и другими странами Евросоюза в различных сферах;

3) внутренняя и внешняя политика стран Латинской Америки, взаимодействие с Россией, деятельность международных организаций (БРИКС, ОАГ, МЕРКОСУР и др.);

4) экономические системы и специфические формы и структуры коммерческих организаций в Испании и Латинской Америке;

5) перевода официальных документов в сфере экономики (договоры, официальные письма и др.);

6) и т.д.

Длительность полного обучения с ПРОДВИНУТОГО (не ниже А2) уровня языка - 3 модуля 

Возможно ПОМОДУЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ. Один модуль - 102 ак.ч. По окончании КАЖДОГО МОДУЛЯ учащиеся получают сертификат ЮФУ/удостоверение ЮФУ с указанием программы и количества часов. Обучение проводится на базе высшего образования или параллельно с основным образованием. 

Занятость – 3 пары в неделю, гибкий график занятий (по согласованию с преподавателем)

По окончании всей программы модульного обучения (три практических переводчиских модуля) и после получения диплома о высшем образовании учащиеся имеют возможность пройти курс необходимых теоретических дисциплин и сдать итоговый экзамен для получения ДИПЛОМА ЮФУ о профессиональной переподготовке. Записаться на модуль теоретических переводческих дисциплин можно и без прохождения практических модулей программы. В этом случае по окончании обучения выдается удостоверение ЮФУ о повышении квалификации.

 

Если изучать язык - то с профессионалами!

Занятия ведут преподаватели Кафедры иберо-американских исследований в области языка, перевода и межкультурной коммуникации. 

 

МЫ ЖДЕМ ВАС ПО АДРЕСУ:

ул. Б. Садовая 105/42, к.310 (здание главного корпуса ЮФУ)

По вопросам звонить:

8 (909) 428 39 53 Ирина Игоревна Давтянц(+WhatsApp)

• Назад
• Вперёд