Los profesores y doctorandos del departamento de Filología Iberoamericana y Ciencias de Comunicación del Instituto de Filología, Periodismo y Comunicación Intercultural de la Universidad Federal del Sur participaron en la Conferencia Internacional “EL DIÁLOGO RUSO-ESPAÑOL: EL 40º ANIVERSARIO DEL RESTABLECIMIENTO DE RELACIONES DIPLOMÁTICAS” celebrada del 14 al 15 de junio de 2017 y organizada por la Universidad Estatal Lingüística de Moscú y la Universidad de Granada (España) con el apoyo de la Asociación de Hispanistas de Rusia.

En el marco de la conferencia tuvieron lugar dos talleres: el taller de la traducción ruso-español y el taller “Español como lengua extranjera” organizado por la Universidad de Cádiz (España). La delegación de la UFS participó de la manera activa no solo en la conferencia, sino también en los talleres. Al finalizar el taller “Español como lengua extranjera” Anna Sulavkó, profesora del departamento de Filología Iberoamericana y Ciencias de Comunicación obtuvo el certificado del curso “Aspectos metodológicos en la enseñanza del español como lengua extranjera” del Centro Superior de Lenguas Modernas de la Universidad de Cádiz.

En el transcurso de la conferencia Alexánder Dziuba, profesor y doctorando del departamento de Filología Iberoamericana y Ciencias de Comunicación presentó su propia traducción del poema «Caminante, no hay camino» de Antonio Machado, gran poeta español, la que fue altamente valorada por los colegas rusos y españoles. 

Asimismo, Natalia V. Karpóvskaya, jefa del departamento de Filología Iberoamericana y Ciencias de Comunicación mantuvo conversaciones con los colegas rusos y españoles acerca de la elaboración y desarollo del programa de Máster en el ámbito de la comunicación intercultural. Las universidades de España (UCA, Universidad de Granada), así como las de Rusia (RUDN, UELM, Universidad Estatal de Pyatigorsk) demostraron gran interés en tal tipo de la colaboración.

El III Congreso Internacional “LA IDENTIDAD NACIONAL A TRAVÉS DEL DIÁLOGO ENTRE CULTURAS: RUSIA E IBEROAMÉRICA” que se celebrará del 28 al 30 de septiembre de 2017 organizada por la UFS y la Universidad de Cádiz también causó el interés entre los participantes del evento.