.png)
ОТКРЫТ НАБОР НА ИНТЕНСИВНЫЕ КУРСЫ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ и ПРОДОЛЖАЮЩИХ его изучение. Теперь и дистанционно! Подробнее...
- Подробности
С 15 по 17 августа в Автономном университете Штата Мехико (Мексика) состоялся VIII Международный коллоквиум «Literatura, Traducción y Cultura», посвященный вопросам отражения культурных особенностей в литературе, проблемам перевода литературных произведений и роли перевода в процессе межкультурной коммуникации.
Россию в международном коллоквиуме представлял Южный федеральный университет. Директор Международного института междисциплинарного образования и иберо-американских исследований Наталья Карповская выступила 17 августа с магистральным докладом на тему «Sobre una pesadilla del traductor literario: potencial cognitivo-pragmático de palabras», вызвавшим живой интерес у присутствующих коллег и студентов. После часового магистрального доклада состоялось обсуждение, в ходе которого очные участники активно задавали вопросы не только об особенностях работы переводчика, но и о произведениях русской литературы, что свидетельствует об их желании глубже познакомиться с культурой России.
По завершении мероприятия организаторы выразили надежду на то, что представители Южного федерального университета войдут в состав Университетской сети исследователей в области перевода, основателем которой является Автономный университет Штата Мехико, что будет способствовать дальнейшему плодотворному сотрудничеству и проведению совместных исследований.
- Подробности
4-6 октября 2023 года Санкт-Петербургский государственный университет и Институт Латинской Америки РАН проводят шестой международный форум «Россия и Ибероамерика в турбулентном мире: история и современность». Форум посвящен социально-политическим, экономическим процессам Латинской Америки, ее истории и культуре. В форуме примут участие известные политики, ученые, журналисты ибероамериканских стран и России. В рамках работы Форума пройдут секционные заседания. Можно принять как очное, так и дистанционное участие. Предусмотрена возможность участия студентов и аспирантов. Участие платное. Подробности на сайте: https://iberorus.spbu.ru/ru
Внимание! В связи с проведением Санкт-Петербургским государственным университетом и Институтом Латинской Америки РАН Международного форума «Россия и Ибероамерика в глобализирующемся мире: история и современность» объявляется конкурс молодых исследователей ибероамериканского мира.
Регистрация открыта до 31.08.2023
- Подробности
13.07.2023 года ведущие аргентинского радио Pax Russika – АМ 740 Radio Rebelde взяли интервью у Ирины Николаевны Савченковой, руководителя Отделения русского языка и общеобразовательных дисциплин для иностранных обучающихся Международного института междисциплинарного образования и иберо-американских исследований ЮФУ. Приглашение от редакции радио принять участие в радиопередаче было связано с большим интересом аргентинской аудитории к российскому образованию в целом и Южному федеральному университету в частности. Этот интерес у аргентинцев не случаен. Уже третий год в ЮФУ в рамках проекта с Фондом «Русский мир» русисты МИМДО проводят специализированные курсы русского языка для латиноамериканских граждан. В проекте, помимо групп из Аргентины, представлены группы из Венесуэлы и Бразилии. Однако обучаются в этих группах не только слушатели данных стран, но представители Панамы, Чили, Сальвадора, Эквадора, Колумбии и др.
- Подробности
