Imprimir
Estimados colegas y queridos estudiantes. Mañana mismo dará comienzo el V Congreso Internacional «La Identidad Nacional a través de la Lengua y el Diálogo entre Culturas: Rusia e Iberoamérica».
 
Página web del Congreso: https://congreso2025-esp.sfedu.ru/ru/
Programa del congreso
 

 

Jueves, 9 de octubre 

LUGAR DE CELEBRACIÓN:

Rostov del Don, calle Bolshaya Sadóvaya, 105/42: Sala de Conferencias del Claustro Científico de la Universidad Federal del Sur (1.ª planta).

ENLACES: 

El inicio del Congreso está programado para las 10:00, hora de Moscú. Les rogamos que se conecten unos 10-15 minutos antes para poder solucionar problemas técnicos por si fuera necesario. 

 

A partir de las 9:40 MSC comenzarán la emisón estos dos canales: 

  1. Transmisión en directo desde la Sala de Claustro Científico de la SFedU (ponencias en ruso y español) 
  1. Traducción simultánea de las ponencias al ruso / español

 

En caso de problemas técnicos / de conexión a las sesiones, por favor pónganse en contacto con Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o por WhatsApp +7 928 112-41-11 (Mikhaíl Krukiér).

 

10.00 – 10.45

INAUGURACIÓN DEL CONGRESO

10.45 – 13.15

SESIÓN PLENARIA I

13.15 – 14.45

Pausa

14.45 – 16.50

SESIÓN PLENARIA II

16.50 – 17.20

Pausa Café

17.20 – 18.35

SESIÓN PLENARIA III

18.45

Cóctel para los participantes del Congreso

 

Viernes, 10 de octubre 

LUGAR DE CELEBRACIÓN:

Sesión Plenaria: c/Bolshaya Sadovaya 105/42, Sala de Conferencias del Claustro Científico de la SFedU (1.ª planta).

Secciones: calle Bolshaya Sadovaya, 105/42: Sala Oval (1.ª planta), Sala de Tribunales de Tesis (2.ª planta), aulas 308/1, 308/2, 315, 316, 317/1, 317/2 (3.ª planta), 401 (4.ª planta)

Actividades Científico-Prácticas Para Estudiantes: Calle Bolshaya Sadóvaya, 105/42: Centro Científico-Docente “Museo de Historia de la Universidad Federal del Sur” (1.ª planta).

Seminario Científico-Metodológico ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA: Calle Bolshaya Sadóvaya, 105/42, sala 317/1

Seminario Científico-Práctico ENSEÑANZA DEL RUSO COMO LENGUA EXTRANJERA: Centro Científico-Docente “Museo de Historia de la Universidad Federal del Sur” (1.ª planta).

Cóctel para los participantes del Congreso:  Centro Científico-Docente “Museo de Historia de la Universidad Federal del Sur” (1.ª planta).

09.30 – 12.00

Sesión Plenaria

1. Transmisión en directo desde la Sala de Claustro Científico de la SFedU (ponencias en ruso y español)

 

2. Traducción simultánea de las ponencias al ruso / español

 

12.00 – 12.30

Pausa Café

12.30 – 14.30

Secciones

(El horario y duración de las pausas será determinado por los moderadores)

12.30 – 14.30

Sección 1. Las lenguas modernas en el diálogo entre culturas: aspectos sociolingüístico, cognitivo y lingüístico-cultural

Enlace

12.30 – 14.30

Sección 2. Diversidad etnolingüística y cultural de Rusia, América Latina y el Caribe

Enlace

12.30 – 14.30

Sección 3. Reflejo de los vínculos e interacción interculturales en la literatura

Enlace

12.30 – 14.30

Sección 4. Espacio Comunicativo de los Medios Contemporáneos

Enlace

12.30 – 14.30

Sección 5. Traducción, interpretación y comunicación intercultural: aspectos lingüístico-cultural y cognitivo-pragmático

Enlace

12.30 – 14.30

Sección 6. Problemas actuales de la lingüística textual y discursiva

Enlace

12.30 – 14.30

Sección 7. Aspectos lingodidácticos de la enseñanza de lenguas extranjeras: Retos de la internacionalización educativa y la comunicación intercultural en el proceso de enseñanza-aprendizaje

Enlace

12.30 – 14.30

Sección 8. La enseñanza en un entorno educativo inclusivo y multicultural

Enlace

12.30 – 14.30

Sección 9. La interacción entre culturas y civilizaciones: retrospectiva y perspectivas. La memoria histórica y los retos actuales de la comunicación intercultural

Enlace

12.30 – 14.30

Sección 10. Los países iberoamericanos y la formación de un mundo multipolar. El potencial de los procesos de integración en la América Latina y el Caribe. Rusia y los países de la América Latina y del Caribe: perspectivas de cooperación

Enlace

14.30 – 16.00

Pausa

16.00 – 17.30

Actividades Científico-Prácticas Para Estudiantes

Enlace

16.00 – 17.30

 Secciones

(El horario y duración de las pausas será determinado por los moderadores)

16.00 – 17.30

Sección 1. Las lenguas modernas en el diálogo entre culturas: aspectos sociolingüístico, cognitivo y lingüístico-cultural

Enlace

16.00 – 17.30

Sección 2. Diversidad etnolingüística y cultural de Rusia, América Latina y el Caribe

Enlace

16.00 – 17.30

Sección 3. Reflejo de los vínculos y la interacción interculturales en la literatura

Enlace

16.00 – 17.30

Sección 5. Traducción, interpretación y comunicación intercultural: aspectos lingüístico-cultural y cognitivo-pragmático

Enlace

16.00 – 17.30

Sección 9. La interacción entre culturas y civilizaciones: retrospectiva y perspectivas. La memoria histórica y los retos actuales de la comunicación intercultural

Enlace

16.00 – 17.30

Sección 10. Los países iberoamericanos y la formación de un mundo multipolar. El potencial de los procesos de integración en la América Latina y el Caribe. Rusia y los países de la América Latina y del Caribe: perspectivas de cooperación

Enlace

16.00 – 17.30

Sección 11. Digitalización y nuevas formas del diálogo entre culturas

Enlace

17.30-18.45

Seminario Científico-Metodológico ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA

Enlace

17.30-18.45

Seminario Científico-Práctico ENSEÑANZA DEL RUSO COMO LENGUA EXTRANJERA

Enlace

18.55 – 20.30

Cóctel para los participantes del Congreso

 

Sábado, 8 de octubre

LUGAR DE CELEBRACIÓN:

Sesión Plenaria: c/Bolshaya Sadovaya 105/42, Sala de Conferencias del Claustro Científico de la SFedU (1.ª planta).

09.30 – 11.35

SESIÓN PLENARIA I

1. Transmisión en directo desde la Sala de Claustro Científico de la SFedU (ponencias en ruso y español)

 

2. Traducción simultánea de las ponencias al ruso / español

 

11.35 – 12.00

Pausa Café

12.00 – 13.40

SESIÓN PLENARIA II

13.40 – 14.00

PRESENTACIÓN DE RESULTADOS Y CLAUSURA DEL CONGRESO

1. Transmisión en directo desde la Sala de Claustro Científico de la SFedU (ponencias en ruso y español)

 

2. Traducción simultánea de las ponencias al ruso / español

 

15.00 – 17.45

Actividad para los participantes del Congreso

17.45 – 21.00

Organización de la salida de los participantes del Congreso