.png)
Del 4 al 7 de abril de 2015 visitaron la Universidad del Norte (Paraguay) la Dra. Natalia Karpóvskaya, Representante plenipotenciaria de la Rectora en los Países Iberoamericanos, Directora del Centro Hispano-Ruso de la UFS y Dra. Ekaterina Korman, Jefa del Sector Internacional del Centro Hispano-Ruso de la UFS por invitación del Dr. Juan Manuel Marcos, Rector de la Universidad del Norte.
La Universidad del Norte es una de 10 mejores universidades del país (20 000 estudiantes, 25 facultades, los filiales en 14 ciudades paraguayas), entre sus doctores honoris causa figuran 13 laureados con el Premio Nobel. En los últimos 10 años la Universidad no sólo mantiene el liderazgo en formar los profesionales de distintos ámbitos (científico, económico, político, etc), sino también es la cuna de la ópera, coreografía, música sinfónica y el arte contemporáneo en todo el país. Dr. Juan Manuel Marcos, Rector de la Universidad del Norte es miembro titular del Consejo de Universidades del Paraguay, presidente de la Comisión de Educación y Cultura del Senado, y el único paraguayo en ser elegido Presidente del Parlamento Cultural del Mercosur.
Entre los principales resultados de la visita cabe destacar:
- firma de acuerdos de cooperación interuniversitaria, movilidad académica y científica;
- acuerdo de realizar el programa de movilidad de personal docente e investigador y de estudiantes a partir del año académico 2015/16;
- propuesta de publicar los artículos y los materiales de UFS en los editoriales de UniNorte, incluso en el idioma ruso;
- acuerdo de organizar las charlas académicas interactivas conjuntas;
- propuesta de participación de UFS en crear el Centro de las lenguas y las culturas eslavas en UniNorte;
- propuesta de incluir a Dr. Juan Manuel Marcos, Rector de la Universidad del Norte en el consejo de redacción de la revista literaria de UFS “Boletín de Filología” y a Dra. Natalia Karpóvskaya, Directora del Centro Hispano-Ruso de la UFS en el consejo de redacción de la revista de filología de UniNorte;
- intervención y participación de Dra. Natalia Karpóvskaya, Directora del Centro Hispano-Ruso de la UFS en el panel (junto con los representantes de Polonia y de Ucrania), dedicado al tema “América Latina y Rusia: Relaciones culturales".
Por gran aportación al desarrollo de las relaciones interuniversitarias entregaron una placa de reconocimiento por parte de UniNorte a Dra. Natalia Karpóvskaya, Representante plenipotenciaria de la Rectora en los Países Iberoamericanos, Directora del Centro Hispano-Ruso de la UFS.
En marco de la recepción oficial, organizada con el motivo de entrega de la placa de reconocimiento, celebraron consultas con Grigory Máshkov, embajador de Rusia en Paraguay con el fin de apoyar las iniciativas de UFS en Paraguay y creación del Centro de las lenguas y las culturas eslavas en UniNorte.
En mayo de 2015 se celebrará la presentación de la traducción al ruso de la obra de Juan Manuel Marcos “El invierno de Gunter”, reconocida como el principal fenomeno cultural de Paraguay en los últimos 40 años. Según los críticos, esa obra posee ciertas características posmodernas que formaron la nueva corriente literaria de Latinoamérica “post-boom”, símbolo de la cultura latinoamericana.
http://www.abc.com.py/edicion-impresa/sociales/agasajo-a-natalia-karpovskaya-1355039.html,
http://www.abc.com.py/espectaculos/cultura/renombrada-hispanista-rusa-visita-paraguay-1353833.html,
http://www.lanacion.com.py/2015/04/06/la-hispanista-natalia-karpovskaya-en-uninorte/
- Creado: 01 Mayo 2015
